EL CEBO

NOTAS DE LA VIEJA OLA


Historia de Una Coproducción

El Bosque,como plato

Descubrir un Cadaver

Michel Simon,un vendedor ambulante

Un Anis

Los Cantones Suizos

Heinz Rühmann: Historia de un Actor

Un Inspector de Policia que se retira

Megendorf,Westerwaldkreis

Los Inocentes Culpables

" La Policia nunca aparta la vista ". Guion

Fotografias al cadáver y al traje

El Asesinato de una Niña Explicado

El Terror

Como Explicar La Muerte de Una Niña

Una Niña Llamada Greta

La Promesa

5 Años de Contrato para organizar la policía en Jordania

Una navaja de afeitar

5 años,2 años- St.Gallen-Schwyz

Otras dos niñas asesinadas

La idea de que hay un asesino cerca de ti

Antecedentes Inmorales

Las técnicas policiales y la intuición

El Lugar del Crimen

Policias de pueblo,Policias de Ciudad

Niños cantando en la escuela

De La Inocencia a la Crueldad

Fantasias Infantiles

¿ Como reconocer la maldad ?

Un gigante en un bosque

11,Marzo,1958,Gritli Moser

Dibujos Infantiles

" Siempre hay que creer en los cuentos " - Guion

Los Culpables Probables

" Yo no puedo confesar una cosa que no he hecho " - Guion

Los Niños y El Chocolate

" Perdon por esta despedida tan melancolica,se las debía a ustedes,que son los que se quedan aquí "
   - Guion

Un culpable/inocente que se ahorca

Cigarros que saben mal

Cigarros que se necesitan

Trufas de Chocolate en forma de Erizos

Las frias estadísticas

La Fantasia y La Realidad

" Los niños no hacen nada sin una razón " - Guion

Enfermos o Criminales

" Lo mas absurdo puede suceder entre un hombre y una mujer " - Guion

La Caza de un Fantasma

Schrott,apellido- (inserto)

Tejiendo una labor (inserto)

Las Manos(inserto)

Bosques y Carreteras

Un Mapa de Suiza

Los Escudos de Los Cantones Suizos

La Investigación Policial

Cabras Montesas - Hormigas

Coches de los Años 50

" ¿ Quien ayuda a un pobre inmigrante ? "- Guion

La música de Bruno Canfora

Las truchas son peces voraces y necesitan algún ser vivo para picar

Los Pueblos Pequeños y Las Madres Solteras

La Señora Heller

Apuntar matriculas de los coches

Guia Oficial del Automovilista,1958

La diferencia de la sangre de la sangre

Los Secretos de los Niños- El Barquito

El Secreto Compartido

Investigaciones con llamadas telefónicas

" Maravillas del Universo "
Esta colección consta de 400 cromos.
Chocolates Nestlé- Peter-Cailler-Kohler

Verdades por Verdades

Las Apariencias Engañan

Resolver un Asesinato siendo un malvado-  El Cebo

Apuntarlo todo en una pequeña libreta

" No se puede vigilar a una niña constantemente como yo imaginaba " - Guion

Elipsis Narrativas Que Informan

El Asesino visto por los que lo tratan a diario

La Muñeca

Conexión con las películas de Alfred Hitchcock

El Bosque: Principio y Final

La Casa: Principio y Final

Los Niños siempre escapan

Las palabras hacen el mismo daño que los golpes pero pesan menos

Venganzas Equivocadas

Ana Maria

Adelantarse al asesino y sorprenderlo

El Guiñol con sangre

Darse cuenta de las cosas sin que te las cuenten

El Final de Los Cuentos

"EL CEBO",1958,LADISLAO VAJDA

Es Geschah Am Hellichten Tag- Titulo Original

REPARTO

Heinz Rühmann-Maria Rosa Salgado-Michel Simon-Gert Fröbe-Ewald Balser-Berta Drews-
Sigfrid Steiner-Sigfrid Lowitz-Heinrich Gretler-Anita Von Ow-Roger Livesey-Barbara Haller-
Emil Hegetschweiler-Rene Magron-Max Werner Lenz-Hans Gaugler-Ettore Cella-Magrit Winter-
Traute Carlsen-Anneliese Betschart-Max Haufler-Anneliese Egger-Alex Freihart-Max Knapp-
Michael Gempart-Una Coproducción Hispano-Suiza-Chamartín y Praesens Film-

HISTORIA: Friedrich Dürrenmatt,basada en su novela
GUION: Ladislao Vajda-Hans Jacoby-Friedrich Dürrenmatt
DIALOGOS ESPAÑOLES: Miguel Perez Ferrero y Jose Santugini
MUSICA: Bruno Canfora
FOTOGRAFIA: Heinrich Gärtner- (Enrique Guerner)
MONTAJE: Hermann Haller y Julio Peña
DISEÑO DE PRODUCCION: Max Röthlisberger
VESTUARIO: Robert Gamma
MAQUILLAJE: Josef Coesfeld y Hans Hügi
INGENIERO DE SONIDO: Alfonso Carvajal
AYUDANTES DE SONIDO: Hans Sennrich-Albert Bolliger-Kurt Hugentobler
OPERADOR DE CAMARA: Ernst Bollinger
FOTO-FIJA: Joe Boog
AYUDANTES DE CAMARA: Georges Hofer y Jean Hörler
JEFE DE ELECTRICOS: Albert Hächler
AYUDANTES DE MONTAJE: Maria Luisa Pino y Franziska Schuh
SCRIPT: Marty Vlasak
DIRECTORA DE DIALOGOS: Elizabeth Montagu
ASESOR PSICOLOGICO: Doctor A. Glaus
ASESOR CRIMINALISTA: Doctor H. Walder
RODAJE: Central Cinema Company Film,Atelier,Berlin,Alemania
                  Aeropuerto del Canton de Zúrich-Kloten
                  Canton Graubünden,Suiza
                  Canton St.Gallen,Suiza
RODADA EN FEBRERO DE 1958

ESTRENOS: 4 de Julio de 1958,Berlin
                       12 de Febrero de 1959,Madrid

Cuando ves la película de Ladislao Vajda por primera vez ya se te queda marcada en los recuerdos para siempre y,tristemente,ese recuerdo vuelve a los pensamientos cuando la historia que cuenta,se
repite en los sucesos que leemos en los periódicos o vemos en la televisión,por lo que la trama de esta
película sigue siendo actualidad.Desde el comienzo ya sabemos que lo que esta a punto de pasar no
es nada agradable y solo deseamos que la historia,dentro de lo que cabe,acabe lo mejor posible,y lo
peor de todo es que sabemos a ciencia cierta que eso es imposible.
"El Cebo" es una película de terror realista hasta el minimo detalle y eso es precisamente lo que mas
asusta de todo.La película realizada por Ladislao Vajda(1906,Budapest-1965,Barcelona)mira mas
hacia los cuentos clásicos que hacia el cuento gotico y aunque se noten ciertas influencias de algunos
títulos clásicos,o de cineastas como Alfred Hitchcock,aqui no hay grandes efectos ni baños de sangre.
Todo lo que se cuenta es tan real que asusta como el viejo tópico de que la realidad supera a la ficción
y el clima conseguido es tan tenso y escabroso que podía pasar por una película mas reciente.
Rodada en régimen de coproducción entre España y Suiza la historia de la película se desarrolla en un
pueblo de uno de los 26 cantones suizos,aunque podía ser en cualquier parte y en cualquier época.
Es uno de los grandes hallazgos de "El Cebo",que ha quedado como colgada en el tiempo y que por
mucho que la veamos una y otra vez,siempre nos captura desde el primer fotograma.
Si mis recuerdos no me engañan,la primera vez que vi esta película fue en el colegio a finales de los años 70 y desde entonces se me quedo grabada,como uno de esos cuentos que te cuentan de niño y ya
no vas a olvidar jamas.Aquellas imágenes en blanco y negro en una gran aula llena de oscuridad eran
tan poderosas como cualquiera de las lecciones del dia.
El descubrimiento de el cadáver de una niña perdido en un bosque sucede unas horas antes de que el
comisario Matthäi se jubile para dedicarse a cumplir un contrato de 5 años modernizando la policía de Jordania pero la obsesion en el cumplimiento del deber le llevara a investigar por su cuenta.

Una de las grandes claves de esta película es la actuación de Heinz Rühmann,uno de los grandes del cine aleman.Heinrich Willhelm Rühmann,nacido en Essen en 1902,abandono la escuela prematuramente en 1919 y empezó a estudiar interpretación.No tardaría en trasladarse a la ciudad de
Múnich para trabajar en teatro,y después,a Berlin para colaborar con Max Reinhardt.
El actor simultaneo los proyectos teatrales con sus primeras intervenciones en el cine y su primer
gran éxito llegaría con una producción de la Universum Film AG,conocida entre los cinéfilos con el
nombre de la UFA.La película se llamaba "El Trio de La Benzina",1930,y convertiría a Rühmann en
una de las principales estrellas alemanas mas queridas por todo el publico que llenaría las salas.
Los nacionalsocialistas descubrieron su potencial propagandísticos pero no le perdonaron que Heinz
se hubiera casado con una chica judía,Maria Herbot.Finalmente,Rühmann cedió a las presiones de
Goebbels y la pareja se divorcio de mutuo acuerdo en 1938 pero con la condición de que Maria pudiese emigrar a Suecia sin que tuviera ningún problema,y asi fue.
Heinz Rühmann siguió viviendo y trabajando en Alemania mientras estuvieron los Nazis pero eso si,
siempre se declaro apolítico,permaneciendo neutral y sin hablar con la prensa.Un extraño caso en
donde la fama de su carrera podía con todo lo que estaba pasando.La segunda esposa de Rühmann,
Hertha Feiler,tambien era de origen judío,y esto también le causo problemas pero no pudieron con el.
Tras el final de la guerra,la productora de Heinz Rühmann,que se llamaba "Comedia",no consiguió
levantar cabeza,si bien el actor lograría recuperar el favor de el publico con su trabajo en la película:
"Keine Angst Vor grossen Tieren",1953,dirigida por Kurt Hoffmann,y hasta mediados de los años 60
participo en un gran numero de largometrajes importantes como "Charleys Tante",1955,dirigida por
Hans Quest,"Der Hauptmann Von Köpenick",1956, dirigida por Helmut Kaütner,la película de la que trata este texto en 1958,y después "La Alegria de La Vida",1964,y "Operazione San Pietro",1967.
Durante todas estas décadas,Rühmann trabajo también en grandes producciones teatrales,como en
la puesta en escena de "Esperando A Godot",que se llevo a cabo en 1954 en el teatro Müncher
Kammerspielen.El actor también realizo interpretaciones memorables en televisión,como su papel de
Willy Loman en "Muerte de Un Viajante",1968.
Heinz Rühmann se caso tres veces,fallecio en 1994 en su casa junto al lago Starnberger See.

               
Friedrich Dürrenmatt escribió el guion de "El Cebo" a la misma vez que escribia la novela que ya
estaba basada en su relato corto llamado "Das Versprechen",(El Juramento).
Uno de esos artistas del Renacimento que lo hacia todo bien:escritor,pintor,ensayista,autor teatral y
uno de esos dramaturgos que mezclo con talento,conceptos moralistas con la realidad del mundo.
Su visión del relato policiaco,de la ficción y de esa realidad,impregna en su totalidad la película de
Ladislao Vajda,y esa enorme tensión dramática que provoca sin recurrir a fuegos artificiales y que no
nos abandona durante todo el relato.Conocemos lo que va a pasar pero a pesar de esto,queremos que
nos cuenten y lo hacen de una forma sencilla y directa.
En toda la primer parte de la película hay varios elementos que hacen de esta historia y de este guion,
todo un monumento de talento y de inventiva.Por ejemplo,las primeras escenas nos retratan a uno de
esos personajes con el que,de alguna manera,nos sentimos identificados.Es el pobre buhonero que
interpreta el gran Michel Simon,y que se da cuenta desde el primer momento que nadie le va a creer.
La dirección de actores de Vajda saca lo mejor tanto de los protagonistas principales como de todos
los actores secundarios,que están brillantes,siempre dentro del detalle minimo.
Parte de la magia también surge de la concepción escénica de el director húngaro,con la cámara que
se mueve por un bosque entre la niebla hasta que hace sobresalir al personaje del comisario,especie
de héroe de cuento pero también de anti-héroe,ya que no le importara poner en riesgo a otra niña para
atrapar al asesino,cueste lo que cueste.
El Comisario Matthäi es el único de los policías que se atreve con todo con tal de llevar adelante la
investigación y llega incluso a la crueldad.En una escena durísima,Vajda pone al Comisario en el plano,mientras un matrimonio destrozado por la mala noticia de la perdida de una hija parece sacado
de una película de Carl Theodore Dreyer.Siguiendo una vieja ley del Septimo Arte,al director se le
nota la obsesion por la contención en todo momento para que de ella surja la magia,y utilizando un
grito en off,solo vemos la espalda de Matthäi,alejandose y siguiendo con las pesquisas.

Otra gran escena de "El Cebo" es la conversación de el Comisario Matthäi con el Profesor Manz,en
donde este psicólogo da unas cuantas directrices al policía para seguir adelante con la investigación.
La pregunta era clara:¿ Que era lo que causaba aquella conducta de el asesino?
Con un magnifico montaje,se nos va presentado a un burgues sin personalidad,podia ser cualquiera.
Con una vida normal y corriente y el itinerario usual: de su casa al trabajo y viceversa,siempre viendo
las mismas caras,siempre las mismas costumbres.Impotente en su vida social y marital,dominado por
una esposa que es superior y que viene de otro matrimonio y cuyas broncas son la espoleta de oscuros
deseos de venganza con alguien mas debil.
El asesino establece contacto con las niñas y después las asesina y vuelve a su rutinaria vida.
La película es un motivo perfecto para discutir sobre el cine de genero como se discute con lo que es
la verdadera finalidad de los cuentos infantiles.Nada es inocente nunca.
Por supuesto,la censura en España trato de dulcificar todo lo posible la trama,y los diálogos en español poco tienen que ver con los diálogos de la versión que se vio en el resto de Europa.
Es igual,las imágenes son mas fuertes que cualquier censura,que cualquier corte de escenas,y bajo el
disfraz de cine policiaco se escondia mucho mas que eso,aqui había un autor o varios autores,con su
opinión y su visión sobre la crueldad humana y sus motivos.
El titulo original nos da pistas sobre lo que se quería contar:Sucedio a plena luz del dia y podíamos ser cualquiera de nosotros,en cualquier parte y entre la casualidad y el destino.